Reference: Beyond FTP Program/File Menu
File Viewer Context Menu
Rename files selected in the File Viewer File List pane. The Rename File(s) dialog appears for each selected file. Each rename may or not be confirmed depending on the setting of the Confirmation Options.