Reference: Address a Mail Message
This button simply copies the selected Address(es) to the appropriate Recipient List.
Note: Double-clicking an address book entry will add it only to the message recipient list.