Use Explorer Directory Dragging

Reference:        Confirmation Options  

This option controls the manner in which directories are dragged.  Standard Beyond FTP dragging places the contents of the source directory into the destination directory.  Explorer-like dragging creates a sub-directory of the destination with the same name as the source directory and transfers all files to this sub-directory.